Del omtalen:

Marjane er ni år gammel idet fundamentalistene styrter sjahen og overtar makten i Iran. De tvinger slør på kvinnene og fengsler vanlige iranere i tusentall. Vi følger Marjanes trassige kamp for å lure moralens voktere. Hun oppdager pønk, Bee Gees og Iron Maiden, men popkulturens barnslige gleder skjuler en angst for krig og forfølgelse.

Marjane flytter til Østerrike som tenåring fordi foreldrene vil at hun skal få seg skolegang uten å leve i fare. I sitt nye hjemland må hun også kjempe; denne gang for ikke å bli satt i bås med undertrykkerne hun har flyktet fra.

Omsider blir Marjane godtatt i Europa, men hun er ensom, har kjærlighetssorg og lider av hjemlengsel. Syk og utmattet flytter hun tilbake til familien i Iran selv om det betyr å måtte gå med slør og underkastes streng moral. Etter en vanskelig periode med tilpasning begynner hun på kunstskole og inngår ekteskap. Fortsatt snakker hun hykleriet midt imot. Som 24-åring innser hun at fedrelandet ikke er et blivende sted selv om hun er iraner i kropp og sjel. Den hjerteskjærende beslutningen er å flytte til Frankrike. Omsider våger hun å se fremtiden lyst i møte, uungåelig formet av fortiden.

"Persepolis" hadde premiere ved Cannes-festivalen i 2007, der den vant Juryprisen og ble nominert til Gullpalmen.

Fra papir til lerret
Filmen "Persepolis", regissert av Vincent Paronnaud og Marjane Satrapi, er basert på Satrapis fire tegneserieromaner med samme navn. De beskriver livet hennes fra barndommen under den islamske revolusjonen, via krigen mot Irak og studietid i Østerrike, til hjemreise og utvandring til Frankrike, der hun bor i dag. "Persepolis"-serien har vunnet flere priser for både tegninger, manuskriptet og for engasjementet mot totalitære systemer. Den er oversatt til en rekke språk.

Omstridt film
Da filmversjonen vant Juryprisen i Cannes, sa Marjane Satrapi i sin takketale at "selv om filmen er universell, vil jeg gjerne dedisere den til alle iranere".
De iranske myndighetene vil neppe ta imot gesten fra regissøren. Allerede før debuten i Cannes sendte organisjonen Iran Farabi Foundation, som har tilknytning til myndighetene, et brev til den franske ambassaden i Teheran der det heter at Cannes-festivalen hadde "valgt en film om Iran som på enkelte områder har presentert et urealistisk portrett av prestasjonene under og resultatene av den strålende islamske revolusjonen".

Hva er Persepolis?
Persepolis er navnet på den antikke hovedstaden i det persiske riket, antakelig anlagt cirka 500 år før Kristus. Den var hovedstad i det andre iranske dynastiet, Achaemenid-imperiet, anlagt om lag 70 kilometer nordøst for den moderne byen Shiraz. Persepolis betyr "persernes by" på gresk, og for de gamle perserne var byen kjent som Parsa. De første arkeologiske utgravingene i Persepolis begynte i 1931. Byen har mange velholdte ruiner, og er oppført på Unescos verdensarvliste.

Marjane Satrapi
(regi, manuskript)
Marjane Satrapis karriere begynte for alvor da hun møtte tegneserieskaperen David Beauchard. Hun utviklet en liknende tegnestil, særlig i begynnelsen. Så kom"Persepolis"-serien, som vant en debutpris ved den prestisjefylte Angoulême International Comics Festival i 2001. Hennes nyere tegneserieroman "Broderies" ble nominert til årets album ved samme festival i 2003, og hun vant for sin nyeste roman, "Poulet aux prunes".

Skjul omtale

Utskriftsvennlig versjon