John Lee (Chow Yun-Fat), en en av USAs mange kinesisk immigranter. Han er leiemorder hvis siste arbeidsgiver er den hensynsløse gangsterbossen Mr. Wei, som ikke nøler med å utslette Lees familie om han ikke følger alle hans vink. Lee tvinges til å igangsette en dødelig vendetta mot politimannen Stan Zedkov (Michael Rooker), som skjøt og drepte Weis sønn i selvforsvar under en arrestasjon. Men oppdraget er for brutalt selv for John, som trosser Mr. Wei vel vitende om hva det innebærer. Nå er Johns egen familie i livsfare, og Lee må straks til Kina for å bringe dem i sikkerhet, noe som krever et falskt pass. Dette fører ham til dokumentfalskneren Meg Coburn (Mira Sorvino) som gjennom å hjelpe Lee selv blir et mål for Mr. Weis armè av leiemordere.
Del omtalen:
Dermed havner de to på vill flukt samtidig som de forsøker å skåne Lees opprinnelige målskive Stan Zedkov fra leiemorderne. Han er på sin side lykkelig uvitende om komplottet mot ham og havner uforvarende i skuddlinjen. John og Meg kjemper seg så gjennom et smått futuristisk urbant landskap, hvor døden lurer bak hvert hjørne og i alle mørke bakgater.
The Replacement Killers kombinerer mange av musikkvideoens virkemidler med "Hong Kong-måten" å lage actionfilm på, i USAs herjede storbymiljøer, med skuespillere av en rekke nasjonaliteter. Filmen er i sin helhet innspilt i Los Angeles, der et antall kondemnerte bygninger, et bilverksted og en historisk teatersal er blant opptaksstedene. Som i de fleste Hong Kong-inspirerte actionfilmer sitter skyterne løst, og kulene hagler kontinuerlig filmen gjennom. Selv om Chow Yun-Fat har massiv erfaring med dette fra hjemlandet og sitt lange samarbeide med bl.a. regissør John Woo, ble det i overkant selv for ham. Under innspillingen av en av filmens nattscener avfyrte han hele 546 runder med to pistoler, en i hver hånd. Dette ble så drøyt selv for en gammel ringrev som Fat at han måtte bandasjere hendene som fikk så mye juling at de ble fulle av blemmer. Snakk om gnagsår.
ANTOINE FUQUA er førstegangsregissør av spillefilm. Han er tidligere regissør av musikkvideoer og er som sådan mest kjent for sin prisbelønte video for Coolios "Gangsta's Paradise". Blant hans andre oppdragsgivere finner vi Arrested Development, Prince, Zhane, Al B. Sure, Toni Braxton, Ce Ce Peniston og Stevie Wonder. Fuquas neste film blir thrilleren Entrapment med Sean Connery og Catherine Zeta Jones i hovedrollene.
CHOW YUN-FAT er blant Hong Kongs aller største filmstjerner, og takket være sine mange hovedroller i John Woos filmer er han også godt kjent i Vesten. Han ble i år tildelt prisen for "Tiårets Stjerne" av organisasjonen Cineasia, som består av asias største kinokjeder og distributører. Yun-Fats første store rolle var i den 128 episoder lange TV-serien Hotel som startet i 1976. Året etter begynte han å opptre i spillefilmer, men det var ikke før han dukket opp i Ann Huis The Story Of A Woo Viet i 1982 at han fikk sitt gjennombrudd. Den endelige stjernestatusen ble sikret i 1986, da han spilte helten i John Woos A Better Tomorrow. Blant hans andre filmer for Woo er The Killer, Hard-Boiled og Once A Thief. Han har også spilt i et par filmer av en annen kjent actionregissør, Ringo Lam, også han nå etablert i USA. The Replacement Killers er Chow Yun-Fats første amerikanske film, de neste blir mot Mark Wahlberg i The Corruptor samt John Woos oppfølger til Face/Off, King's Ransom.
MIRA SORVINO vant både en Oscar-statuett og en Golden Globe for sin rolletolkning i Woody Allens Frodige Afrodite. Hun har også vært å se i filmer som Beautiful Girls, Quiz Show, Barcelona, Amongst Friends og Blue In The Face, og er også aktuell i science fiction-thrilleren Mimic. Hennes far er den kjente karakterskuespilleren Paul Sorvino, og kjæresten er en annen berømthet, Quentin Tarantino.
MICHAEL ROOKER fengslet sitt publikum en gang for alle med tittelrollen i Henry: Portrait Of A Serial Killer, men er kjent fra en rekke andre filmer. Disse inkluderer Cliffhanger, Streets Of Fire, Mallrats, Tombstone, JFK, Sea Of Love, Spilledåsen, Mississippi Burning og Days Of Thunder.
JÜRGEN PROCHNOW ble kjent gjennom Wolfgang Petersens mektige epos Ubåten. Han har spilt i adskillige tyske filmproduksjoner, men også i mange internasjonale storfilmer, blant annet Judge Dredd, Den engelske pasienten, Beverly Hills Purk II, Body Of Evidence og A Dry, White Season.
