Det er kanskje to hovedmåter å nærme seg Shakespeare på - og især Hamlet: Man kan gjøre et tappert forsøk på å "berge" stykket over til film - eller man kan gjøre en personlig tolking (slik Orson Welles og Kurosawa har gjort) Oliviers HAMLET er kanskje det beste forsøket på den første måten. Det har faktisk blitt FILM ikke minst pga fotograferingens og dekorasjonenes handlingsbærende funksjon.