|
Das Leben der Anderen
(Das leben der Anderen)
All overvåking har både en kontrollerende og en voyeuristisk side. Det gir makt over andre, men er også en mulighet til å delta i andres liv uten selv å ta konsekvensene. Gerd Wiesler er en pliktoppfyllende og pålitelig Stasi-offiser i det tidligere DDR som får i oppdrag å overvåke landets ledende dramatiker Georg Dreyman. Han går metodisk til verks og avlytter hver minste krok i dikterens leilighet. Men i møtet med det lidenskapelige livet til Dreyman, fremstår Wieslers egen tilværelse både ensom og stusslig.
Das Leben der Anderen er et usedvanlig elegant og stødig regissert drama som klarer å formidle både det komiske og dypt tragiske ved DDRs overvåkningssystem.
The Lives of Others
All kinds of surveillance have both a controlling and a voyeuristic side. It gives power over others, but also an opportunity to participate in others? lives without any consequences for ourselves. Gerd Wiesler is a conscientious and trustworthy Stasi officer in the former GDR who is assigned to monitor Georg Dreyman, the country?s leading playwright. Approaching the task methodically, he bugs every nook and cranny of the poet?s apartment. But compared to Dreyman?s passionate life, Wiesler?s own existence seems both lonely and empty.
Das Leben der Anderen is an unusually elegant and solidly directed drama that succeeds in conveying both the comical and the deeply tragic aspects of the GDR?s surveillance system.
DAS LEBEN DER ANDEREN TYSKLAND 2006
REGI Florian Henckel von Donnersmarck
PRODUSENT Quirin Berg, Max Wiedemann
MANUS Florian Henckel von Donnersmarck
FOTO Hagen Bogdanski
ROLLER Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Ulrich Tukur
SPILLETID 2 t. 17 min.
DISTR Sandrew Metronome Norge
PROD Wiedemann & Berg Filmproduktion
INT. SALES Beta Cinema
 |
|
|
