Men det avskrekket altså ikke regissøren Spike Jonze som har filmatisert Maurice Sendaks klassiker "Til Huttetuenes land" ("Where the Wild Things Are").

Det har tatt tre år i realisere prosjektet og ferden har vært like kronglete som reisen helten i boka legger ut på.

Sendaks vakkert illustrerte bok, om den ulydige gutten Max som seiler av gårde til et forhekset land der det bare bor monstre, har fascinert millioner siden den ble gitt ut i 1963.

Se en rekke bilder fra filmen

Opptakene ble gjort i Australia i 2006 og skal først ha støtt på problemer et år senere da regissøren viste en uferdig versjon for Warner Bros. Sjefene i filmselskapet skal ha blitt urolige over stilen og stemningen i filmen, som skal ha kostet 80 millioner dollar- eller 460 millioner kroner.

Her får du vite litt om hvordan filmen ble til:


I 2008 fremgikk det av flere blogger på nettet at filmen kunne bli skrinlagt helt og holdent etter at premieren var blitt utsatt to ganger, før den da altså endelig fikk premiere i 2009.

Filmen har norgespremiere 22. januar

Slitsomt

Under en pressedag i Los Angeles kunne regissøren bak snodige, men populære filmer som "Adaptation" og "Being John Malkovich" , fortelle at produksjonsprosessen hadde vært slitsom.

Men 39-åringen insisterte på at han hadde fått det siste ordet.

– Mot slutten var det ikke alltid enkelt, men jeg fikk lage den filmen jeg ønsket å lage. Filmen krevde et visst format, sa Jonze ifølge nyhetsbyrået AFP.

– På en måte føler jeg at vi slapp ustraffet fra det. Vi fikk lage en film som er blitt veldig personlig og intim, men i en stor og episk skala. Så jeg føler at til tross for alle problemene som vi hadde i fjor, så har filmselskapet snudd og omfavnet filmen vår, sa regissøren.

Jonze ble håndplukket av Sendak som understreket at regissøren fikk helt frie hender når det gjaldt å lage sin versjon av boka.

Å lage en film tilpasset barn var aldri et tema.

– Da ville jeg heller at det ikke ble laget noen film, har Sendak sagt til Entertainment Weekly.

Som en niåring

Det Spike Jonze endte opp med var å lage en film om hvordan det føles å være ni år gammel.

– Jeg tror tanken var å ikke lage en barnefilm, men en film om barndom. Den har følelser som du kjenner igjen som ekte fra barndommen. Jeg tror barn reagerer annerledes på det som ikke "ser ned på dem," og Maurice sitt arbeid gjør ikke det. Og det er det han har sagt til oss i filmen – ikke dull med barna.

Filmens hovedproblem var å lage en to timer lang spillefilm av en bok som består av bare ni setninger. Det klarte Jonze og manusforfatteren Dave Eggers gjennom en serie med idémøter.

Traileren:


– De fleste barn i filmer blir gjort helt tannløse. Det er ikke noe villskap igjen i dem. Det vi fant ut ganske raskt var at vi alle husker godt hvordan det var å være en gutt, å være litt vill og havne i trøbbel, sier Eggers.

Komplisert

For å få monstrene til å bli livaktige, kombinerte Jonze vanlige filmopptak med dukker og dataanimasjon.

Det resulterte i at Max, gutten i historien som blir spilt av Max Records, løper rundt sammen med nær tre meter høye skapninger.

Stemmene leveres av litt av en liste med kjente skuespillere. Den inkluderer James Gandolfini, Forest Whitaker, Chris Cooper, Lauren Ambrose og Catherine O’Hara.

De spilte scenene foran kameraet uten kostymer før ukjente skuespillere opptrådte i kostymer og dermed føyde kroppsspråket til dialogen.

Ansiktene på kostymene ble deretter endret digitalt for å gi dem uttrykk og bevegelse.

– Jeg visste at det ville bli en komplisert prosess. Det virket som ethvert valg vi gjorde viste seg å være den vanskeligste måten å gjøre det på, sier Jonze.