Og det knyttes store forventninger til filmatiseringen, som disse dager gjør
sine første visninger under den 67. filmfestivalen i Venezia, før det bærer
videre til Toronto.
60-tallets Toyko
I filmen møter vi Toru Watanabe som tenker tilbake til sine studentdager i
Tokyo på 60-tallet. Her skildres fremveksten av det moderne Japan,
studentopprøret og Torus kjærlighet til Naoka, en ulykkelig pike fylt av
skyldfølelse og med store psykiske vansker.
Rinko Kikuchi og Ken’ichi Matsuyama i Norwegian Wood
Det er vietnamesiske Tran Anh Hung (”Duften
av grønn papaya om morgenen”) som står for regien, Ken’ichi
Matsuyama spiller rollen som Toru Watanabe, og Rinko Kikuchi figurerer som
hans store forelskelse Naoko.
Se teasertraileren her:
Uvanlig Beatles-tillatelse
Beatles-låten ”Norwegian Wood” har en helt spesiell plass i boken. Hele
historien spinner i gang da Toru Watanabe hører sangen på en flyplass i
Hamburg, og minnes sine studiedager i Tokyo. Dermed var det viktig for
Murakami at originalsangen også ble med i filmen. Han hadde sett for seg at
de måtte benytte en coverversjon, da det er meget uvanlig å få rettigheter
til å benytte originale Beatles låter i filmer, og ble svært glad da de fikk
rettighetene.
Ken’ichi Matsuyama og Rinko Kikuchi i Norwegian Wood
Murakami-feber i Norge
Den internasjonale bestselgende forfatteren Haruki Murakami har gjort stor
suksess på det norske bokmarkedet, med blant annet ”Trekkoppfulger”, ”Kafka
på stranden” og ”Norwegian Wood.” I forbindelse med et besøk på
Litteraturhuset i Oslo i slutten av august (hvor man arrangerte en svært
vellykket Murakami-festival), skal han ha sagt i et intervju med Frode
Grytten: ”The coolest summer ever. Thanks!” Og det er jo
noe som gjør at vi nordmenn trykker han enda nærmere til vårt bryst.
Nå gjenstår det å se om filmen kan nærme seg de høydene boken har nådd.
Forventningene er i alle fall høye.
Oppdatering 1. okt: Den norske distributøren Arthaus har nå kjøpt filmen,
så da er det bare å glede seg til norsk kinopremiere.