Den norske Oscar-komiteens kandidat til kategorien "Best Foreign Language Film" på arrangementet Academy Awards i år, greide ikke skaffe seg en plass blant de seks finalistene. Regissør Trygve Allister Diesen og Norsk filmproduksjon må derfor se at "Tyven, tyven" blir holdt utenfor det gode selskap under utdelingen i Los Angeles 23. mars.

Kampen var imidlertid svært hard. Lucas Moodyssons kritikerrose "Lilja 4-ever" og tidligere Oscar-vinner Roberto Benignis siste film "Pinocchio" var blant de innsendte bidragene. De fem nominerte ble til slutt finske Aki Kaurismäkis "Mannen uten minne" (The Man without a Past), "El Crimen Del Padro Amaro" av meksikanske Carlos Carrera, "Hero" av kinesiske Zhang Yimou, "Nowhere in Africa" av tyske Caroline Link og "Zus & Zo" av nederlandske Paula van der Oest.

Ny bom for Langhelle
Vera Rudi, Andrea Bræin Hovig, Ingjerd Egeberg, Kari Simonsen og Trond Høvik spiller de ledende rollene i "Tyven, tyven", som blir omtalt som en litt annerledes roadmovie om en desperat far som tyr til drastiske virkemidler for å få se sin datter.

Jørgen Langhelle spiller pappa. Han har også opptrådt i to av de tre norske filmene som er blitt nominert til "Beste utenlandske film" i løpet av de 18 år Norsk Filminstitutts Oscar-komite har plukket ut en spillefilm til kategorien. Langhelle spilte i "Søndagsengler" og "Elling", som var nominert i fjor. Tidligere har også "Veiviseren" vært nominert.

"Tyven, tyven" har vært nominert som beste nordiske film under Gøteborg filmfestival. I tillegg fikk filmen to Amanda-nominasjoner, henholdsvis beste film og beste skuespiller til Jørgen Langhelle.