"Atter en Konge" er tredje og siste del i newzealenderen Peter Jacksons filmatisering av J. R. R. Tolkiens trilogi "Ringenes Herre". Jackson ble også belønnet med Golden Globe for beste regi i utdelingen, som fant sted natt til mandag norsk tid.

– Når jeg tar imot disse prisene, vil jeg gjerne hylle professor Tolkien for hans utrolige bok, sa Jackson under seremonien i Beverley Hills i California.

Før utdelingen ville han ikke si ett ord om eventuelle Oscar-sjanser, og fleipet med at de sju årene han brukte på "Ringenes Herre"-prosjektet hadde fått ham til å føle seg som en hobbit selv.

Bittersøt
Golden Globe-prisen for beste komedie eller musikal gikk til den kritikerroste og bittersøte "Lost in Translation", i Sofia Coppolas regi. Coppola vant også prisen for beste manus, mens filmens hovedrolleinnehaver, komikerveteranen Bill Murray, ble hedret som beste mannlige skuespiller for sin innsats som en avdanket skuespiller på reklamejobb i Tokyo.

Charlize Theron vant prisen for beste kvinnelige hovedrolleprestasjon i et drama for sin tolkning av omstreifende seriedrapskvinne i "Monster". – Dette er utrolig, jeg er bare ei bondejente fra Sør-Afrika, sa Theron, som tilføyde at hun ønsket å dele æren med filmens regissør og manusforfatter Patti Jenkins.

Sean Penn fikk den gylne globusen til beste mannlige dramahovedrolle for sin innsats som fortvilt far til et drapsoffer i dramaet "Mystic River". Penn var ikke selv til stede under utdelingen, og regissør Clint Eastwood tok imot prisen på hans vegne.

Oversett?
– Dere syns kanskje ikke jeg ser ikke ut som Sean Penn, men jeg er Sean, spøkte Eastwood. Mer alvorlig la han til at Penn tilhører den gruppen skuespillere som fra film til film og i år etter år holder et så høyt nivå at deres kvaliteter ofte tas for gitt, slik at de risikerer å bli oversett når viktige filmpriser skal deles ut.

Diane Keaton ble hedret med Golden Globe for beste kvinnelige rolle i en musikal eller komedie for innsatsen i "Something’s Gotta Give". Prisen for beste film i denne kategorien gikk til "Lost in Translation".

Det var i år 61. gang i rekken at organisasjonen for utenlandske pressefolk i Hollywood HFPA delte ut sine Golden Globe-priser. Oppmerksomheten retter seg nå mot årets Oscar-utdeling, som finner sted 29. februar.