Nordisk film
 

 
Tittel:
Oliver Twist
Original tittel:
Oliver Twist
Regi:
Roman Polanski
Skuespillere:
Sir Ben Kingsley, Barney Clark, Jamie Foreman, Mark Stong, Leanne Rowe, Harry Eden
Manus:
Ronald Harwood etter novelle av Charles Dickens
Foto:
Pawel Edelman
Produsent:
Roman Polanski, Robert Benmussa,
Distribusjon:
Columbia TriStar Nordisk
Genre:
Familiefilm
Språk:
Engelsk
Nasjonalitet:
England
Produksjonsår:
2005
Lengde:
2 t. 10 min.
Premiere kino:
29.09.2006
Premiere DVD kjøp:
18.04.2007
Premiere DVD leie:
04.04.2007
Sensur:
11 år
Norske tekster:
Harald Ohrvik

Utskriftsvennlig versjon
 
 
  Oliver Twist

Roman Polanskis nye versjon av Charles Dickens' Oliver Twist er blitt en historie for barn. Han har bevart de fascinerende figurene og humoren fra originalromanen, og det forblir en gripende fortelling om det gode mot det onde, fylt av spenning, vitalitet og drama med en ung gutt i sentrum.

Den foreldreløse Oliver Twist bor i et fattighus der han og de andre guttene sulter og trekker lodd om hvem av dem som skal tigge om mer velling. Oliver trekker det korteste strået, og etter kveldens tilmålte porsjon går han for å spørre om mer. Han blir betraktet som en oppvigler og tilbys som lærling til hvem som helst som er villig til å ta ham inn. Han havner til slutt i lære hos en begravelsesagent, men havner snart i slåsskamp med en annen av læreguttene og rømmer til London.

I utkanten av byen møter han den listige Dodger som tilbyr ham losji i London. Uvitende om hva de driver med blir han slik med i en bande lommetyver ledet av den lyssky Fagin. Slik begynner problemene for alvor å tårne seg opp for Oliver

BAKGRUNN
I 2002 slapp Roman Polanski sin prisbelønte film Pianisten, en utrolig historie om lidelse og smerte i gettoen i Warszawa under den andre verdenskrig. Det er også en historie om overlevelse.

Da Polanski fullførte denne filmen - som var svært personlig for ham på grunn av hans egen barndom i Polen under krigen - var han innstilt på å lage en fullstendig annerledes type film. Han ville lage en familiefilm, primært rettet mot et ungt publikum. Slik begynte jakten på den perfekte historien for barn.

Det var til slutt Polanskis kone som foreslo å lage en ny versjon av Oliver Twist, Charles Dickens' klassiske fortelling som ikke var gjenskapt på film siden David Leans tolkning fra 1948 og musikalversjonen Oliver! 20 år senere - nå altså 40 år og to generasjoner siden. Tiden var inne!

Dickens' fortelling om en ung foreldreløs gutt som havner sammen med en bande lommetyver i det nittende århundres London synes på overflaten å være svært fjernt fra underholdning for barn, men Polanski er overbevist om at barn vil elske fantasielementene som finnes i historien.

- Vi har valgt ikke å strebe etter realisme, men snarere det motsatte, sier han. - Figurene i denne fortellingen er nesten overmenneskelige med tanke på den vidunderlige humoren og alle deres særheter. Dette er Dickens på hans mest typiske, noe som innebærer at det er frodig, fengslende og tidløst. Dessuten er historien full av hendelser som gjør den konstant overraskende.

- Dette er først og fremst en fortelling for et ungt publikum. Min ambisjon har vært å lage filmen for mine egne barn. Jeg leser på sengen for dem hver eneste kveld og vet hva som fenger dem og hvordan de identifiserer seg med figurene. Da jeg lagde Oliver Twist var det viktig ikke å skuffe dem.

Regissør ROMAN POLANSKI ble født i Paris av polske foreldre 18. august 1933, og da han var tre år gammel flyttet familien til Krakow. I 1941 ble Polanskis far deportert til straffeleiren Mathausen i Østerrike, og moren ble sendt til Auschwitz. Hun vendte aldri tilbake. Den unge Polanski ble tatt hånd om av forskjellige polske familier, og ble gjenforent med faren etter krigen. 14 år gammel begynte han å interessere seg for skuespill, og han spilte i flere filmer fra 1955 til starten av 60-årene. På samme tid begynte han å regissere kortfilmer mens han gikk på filmskole. I 1962 regisserte han sin første spillefilm, Kniven i vannet, og i 1965 sin første engelskspråklige film, Repulsion, som vant sølvbjørnen i Berlin. Året etter vant han gullbjørnen for Cul-de-Sac, og i 1968 oppnådde han sitt livs suksess med Rosemary's baby.

Tragedier og skandaler har fulgt Polanski, men han har regissert mange suksesser gjennom årenes løp. Blant hans mange filmer ellers kan vi nevne Chinatown, Tess, Pirates, Frantic, Death And The Maiden, The Ninth Gate og Pianisten.

SIR BEN KINGSLEY spiller skurken Fagin. Han er blant Storbritannias mest anerkjente skuespillere og vil for alltid være knyttet til rollen som Gandhi i Richard Attenboroughs suksessfilm fra 1982. Blant hans mange andre filmer kan vi nevne Fear Is The Key, Without A Clue, Bugsy, Maurice, Sexy Beast, Sneakers, Dave, Schindlers liste, Species, Rules Of Engagement, House Of Sand And Fog og Artificial Intelligence: A.I.

11 år gamle BARNEY CLARK spiller tittelrollen som unge Oliver Twist. Han debuterte i filmen The Lawless Heart i 2001. Selv om det var en liten rolle ga det tydelig mersmak, og førte også til interesse fra flere castingagenter. Han var lenge med i betraktningen for en rolle i nyinnspillingen av Vanity Fair med Reese Witherspoon, men ble til slutt ansett å være "for søt". Med tittelrollen i Oliver Twist som erstatning er han neppe lei seg for det.

Andre skuespillere med i filmen er JAMIE FOREMAN (Elizabeth, Sleepy Hollow, The Football Factory), MARK STRONG (TV-serien The Long Firm), LEANNE ROWE (Jane Eyre), HARRY EDEN (Pure, Peter Pan), EDWARD HARDWICKE (The Day Of The Jackal, Shadowlands, Love Actually), MICHAEL HEATH, GILLIAN HANNA og FRANCES CUKA.