Mitt store fete greske bryllup

Toulas hverdag er akkurat så grå, traust og kjedelig som håret hennes, klærne hennes, ja som holdningen hennes til det meste her i livet. Hun lytter i resignert stillhet når familien klager sin høylytte nød over hennes skrikende mangel på beilere. Hun lukker øyne og ører når tanter, onkler, fettere og kusiner fekter og hyler hennes nød. Og hun blånekter når faren vil sende henne til Hellas og gifte henne bort med en vaskeekte greker. Det ser simpelthen ikke ut til at ekteskap står på menyen for Toula. Og det er selvsagt ikke mindre enn en familie-katastrofe. En god gammeldags gresk tragedie.

Problemet er at Toula ønsker seg mer enn en svett ektemann med hår på ryggen. Og Toula drømmer om å gjøre seg selv lykkelig, ikke en kravstor familie som forventer at hun følger de eldgamle greske tradisjonene de tok med seg fra gamlelandet generasjoner tidligere. Og midt i en av hennes mange dagdrømmer hvor hun ønsker at hun var modigere, eller penere, møter hun blikket til en vakker fremmed som er innom restauranten en ettermiddag. Toula stivner, mister munn og mæle og blir i noen øyeblikk mistenkelig lik en av de greske statuene som står på geledd foran familiens hus.

Toula er klar for forandring. Resten av familien hennes er det dessverre ikke. Hun kommer opp med en plan om å melde seg på et datakurs til tross for farens protester. ("Hva skal hun med college? Hun er så smart som en jente trenger å være!") Men at faren henger litt etter bør ikke komme som noe sjokk på noen. Han tror fullt og fast at en sprut Jif kan kurere alt som er galt, og at absolutt alle ord har gresk opprinnelse, eksempelvis kimono, på linje med filosofi, astronomi og andre disipliner.

Et par skoletimer, kontaktlinser og en ny holdning får Toula til å se ganske annerledes på tilværelsen. Hun begynner å jobbe i reisebyrået til sin tante, og her treffer hun på nytt den vakre fremmede fra restauranten. Hans navn er Ian Miller, en gymnaslærer som er høyreist, flott, sjarmerende og alt annet enn gresk.

I løpet av kort tid har han bedt henne ut på middag, og det tar ikke lang tid før de to er stupforelsket i hverandre. Toula er selvsagt bekymret, og vet ikke hva som vil være verst for hennes gammeldagse far, at han er en Xeno (utlending) eller at han er vegetarianer. Men ingenting av dette betyr noe når Ian frir til Toula. Det unge paret står på sitt. Ikke bare må de slåss mot de gamle greske tradisjonene faren insisterer på å ivareta og forsøke å få ham til i det hele tatt å godta Ian. De må også overbevise hans konservative, stive irske foreldre om at dette er en god idé, og ikke minst må de to familiene møtes og forhåpentlig komme overens.

De tror på suksess og lar Ians foreldre møte Toulas familie. Her er foreldre og søsker, onkler, tanter, bestemor og 27 fettere og kusiner og voldsomme mengder ouzo. Tante Voula har for øvrig ikke noe problem med at Ian ikke spiser kjøtt. "Det er i orden, jeg lager lam." Går dette bra, og om Ian lar seg døpe i den gresk-ortodokse kirken, er Toula sikker på å komme i mål med deres store, fete, greske bryllup inkludert en dyp blå limousine, to isskulpturer, ti brudepiker i turkise kjoler og alt annet som hører med...

Mitt store fete greske bryllup er basert på et "One woman show" skrevet og fremført av NIA VARDALOS som også spiller hovedrollen i filmen. Hun var medlem av det berømte teaterensemblet Second City i Chicago i årene 1988-95. Etter dette giftet hun seg og flyttet til Los Angeles der hun har hatt gjesteroller i en rekke TV-serier og spilt i filmene Men Seeking Women og Meet Prince Charming. Vardalos spøker med at hun skrev Mitt store fete greske bryllup for å få tak i en dyktigere agent. Det har hun formodentlig fått nå som suksessen er i boks.

JOHN CORBETT er for norske TV-seere kjent fra serien Sex og singleliv der han spiller Aidan, kjæresten til Sarah Jessica Parker. Han er også kjent fra den populære serien Northern Exposure. Blant spillefilmene hans er Flight Of The Intruder, Volcano, Serendipity og Dinner Rush.

MICHAEL CONSTANTINE har opptrådt i mer enn 60 gjesteroller i forskjellige TV-serier, blant dem klassikere som Law And Order, Homicide, The Untouchables, The Twilight Zone, The Fugitive og Mission Impossible. Blant hans mer enn 50 spillefilmer kan vi nevne The Hustler, The Juror, Leap Of Faith og Deadfall.

LAINIE KAZAN startet sin karriere som "chanteuse" i New York, opptrådte 26 ganger på The Dean Martin Show, hadde sitt eget varieteshow på TV og åpnet "Lainie's Room" på Playboy-klubbene i både New York og Los Angeles. I 1982 spilte hun i Coppola-filmen One From The Heart, og året etter ble hun Golden Globe-nominert for sin innsats i My Favorite Year med Peter O'Toole. Øvrige filmer er blant annet Lust In The Dust, Delta Force, Beaches og The Associate.

ANDREA MARTIN har i likhet med Vardalos bakgrunn fra Second City. Blant hennes mange filmer kan vi nevne Wag The Dog, All I Want For Christmas, Rude Awakening og Inner Space. Hun har vært å se i The Tracey Ullman Show, Mad TV og mange andre TV-show, og hun har lånt stemme til mange animasjonsfilmer og -serier, blant annet Rugrats, The Simpsons, Anastacia og Superman.

Regissør JOEL ZWICK har bare regissert en spillefilm tidligere, den ikke veldig kjente Second Sight fra 1989, men har desto bredere TV-erfaring. Han har regissert en lang rekke TV-serier siden midten av 70-tallet og kan knyttes til klassikere som Happy Days, Mork & Mindy og Laverne And Shirley. Han har også regissert episoder av serier som Bosom Buddies, Full House, Step By Step, The Trouble With Larry, The Wayans Brothers og The Love Boat: The Next Wave.