"Batman v Superman: Dawn of Justice" skulle egentlig ha en enda villere tittel
Regissør Zack Snyder og manusforfatter Chris Terrio har fått mye tyn for den kronglete tittelen "Batman v Superman: Dawn of Justice". Men hvis han hadde fått bestemme, hadde filmen fått en enda villere tittel: "Son of Sun and Knight of Night"
Etter at verden, utrolig nok, har fått muligheten til å se Zack Snyder's Justice League, er de fleste enige om at den nye versjonen er en enorm forbedring sammenlignet med den rotete superheltoppfølgeren som krasjlandet på kino i 2017.
Les hele historien om Zack Snyder’s Justice League her
Likevel blir forgjengeren, Snyder-regisserte Batman v Superman: Dawn of Justice, fortsatt latterliggjort i flere hjørner av internett, særlig for "Martha"-scenen i filmens klimaks, og for den særdeles klumsete tittelen.
I et intervju under Justice Con denne helgen bekreftet Snyder og Terrio at Warner Bros. fant på den snodige tittelen, til tross for at de begge forsøkte å presse fram en "litt mer poetisk" tittel.
Snyder fortalte dette om prosessen bak tittelen:
- Jeg husker diskusjonen jeg hadde med studioet. "Batman v Superman: Dawn of Justice" var som den eneste tittelen som de likte.
Snyder forteller også at han dro fram sitt eget forslag, som er enda litt villere enn den endelige tittelen:
- Hele greia med "v" i stedet for "versus" var en sprø forhandling. Jeg prøvde å si "Folkens, kan vi ikke kalle den noe sånt som "Son of Sun and Knight of Night", eller noe som er litt mer poetisk?" Og de sa "absolutt ikke!"
Manusforfatter Chris Terrio avslørte at de ogs�� diskuterte titler som "Justice League: Foundations" eller "Justice League: Rising" for å antyde at denne filmen skulle bli begynnelsen på Justice League.
Terrio legger ikke skul på at han avskyr 2016-filmens endelige tittel. Tidligere denne måneden snakket han med Vanity Fair, og uttrykket blant annet frustrasjon over tittelen:
- Jeg skrev ikke tittelen på manuset. Jeg fant faktisk ut hva filmen het samtidig som resten av verden, på internett. Jeg ble ikke konsultert om tittelen på filmen, og jeg ble like overrasket som alle andre. Jeg ville ikke ha kalt den "Batman v Superman: Dawn of Justice". Jeg vet ikke nøyaktig hvem som fant på det navnet, men jeg mistenker at det var studioet, og jeg mistenker at det var markedsføringsavdelingen, for å være ærlig.