Bekrefter eksistensen av en drøy Mrs. Doubtfire-klipp
Regissøren bak den elskede nittitallsfilmen røper at det finnes en versjon av Mrs. Doubtfire som er langt grovere i målet enn vi er vant med.
Familiekomedien Mrs. Doubtfire hadde premiere i 1993, og hadde Robin Williams i sin kanskje aller mest ikoniske hovedrolle. I filmen går Williams' karakter gjennom en tung skilsmisse, som fratar ham foreldreretten. Løsningen? Å kle seg i full drag og presentere seg som husholdningens nye guvernante for å kunne tilbringe tid med barna.
Kanskje ikke et eksempel til etterfølge om man skulle befinne seg i den situasjonen, og hadde ikke Williams vært verdens mest sjarmerende mann hadde Mrs. Doubtfire vært en helt annen film. Nå viser det seg derimot at det finnes versjoner av filmen der Williams i rollen som den søte gamle damen, ikke er fullt så søt og familievennlig som i den endelige versjonen som endte opp på kino.
Bekrefter at det finnes flere versjoner
Da en tweet fra kontoen Film Facts i forrige uke kom med påstanden om at det finnes 4 forskjellige versjoner av 90-tallsfilmen, én av dem med 18-årsgrense, var underholdningsmagasinet Entertainment Weekly raskt ute med å kontakte regissør Chris Columbus for å komme til bunns i saken.
Columbus kunne avkrefte at det finnes en NC-17-versjon av filmen, som er den øverste aldersgrensen det amerikanske organet Motion Picture Association kan gi en film. Han kunne derimot bekrefte at det finnes en "R-rated" klipp av filmen, som er den nest høyeste aldersgrensen, og betyr at kinogjengere under 17 må ha med seg en voksen foresatt.
En impro-mester
Robin Williams var kjent for å improvisere MYE på sett, og i mange tilfeller har Williams spontane morsomheter endt opp i de endelige versjonene av filmene han spilte i. Av og til kunne de improviserte vitsene være av det litt mer voksne slaget, og ikke overraskende overlevde ikke de vitsene filmens "final cut". Det var også tilfellet med Mrs. Doubtfire.
Heldigvis ble ikke Williams drøye improvisering forkastet og begravd dypt i et filmrull-arkiv, men klippet inn i en alternativ og hittil upublisert versjon av filmen, og i intervjuet med Entertainment Weekly kunne regissør Chris Columbus utdype mer:
"Sannheten er at det var en avtale mellom Robin og meg selv, som gikk ut på at vi gjorde ett, to eller tre manusbaserte opptak. Så kunne han si "la meg få leke meg litt nå", og så kunne vi ta alt mellom 15 og 22 takes. Av og til bevegde han seg inn i et territorie som ikke ville vært passende for for en PG-13-film, men som definitivt ville passet og vært hysterisk morsomt i en film som var R-rated. "
På spørsmål om voksenversjonen av filmen noensinne vil se dagens lys, sa Columbus at han heller ville vært interessert i å lage en dokumentar om innspillingen av filmen, der han kunne brukt flere av de hittil upubliserte scenene med den elskede karakterskuespilleren.
Det ville i hvertfall jeg vært mer enn bare litt interessert i å se, og det er jeg nok ikke alene om. Make it happen, Chris!