Sovjetisk TV-versjon av "Ringenes herre" gjenoppdaget etter 30 år
En sovjetisk fjernsynsinnspilling av Tolkien-klassikeren "Ringenes herre" man trodde hadde gått tapt, dukket brått opp på YouTube – til stor begeistring for fansen.
En sovjetisk fjernsynsinnspilling av Tolkien-klassikeren "Ringenes herre" man trodde hadde gått tapt, dukket brått opp på YouTube – til stor begeistring for fansen.
Ifølge The Guardian skyldes det ikke kvaliteten på "Khraniteli", som er tittelen på TV-filmen basert på første bind, "Ringens brorskap" – tvert om:
Spesialeffektene er latterlige, filmsettet og kostymene er like lavbudsjettpreget som resten, og musikken – komponert av Andrei Romanov fra rockebandet Romanov – gir den rette Sovjet-tidsånden. BBC kaller versjonen for "psykedelisk", men russiske Tolkien-fans lar seg begeistre over det historiske fenomenet.
"Khraniteli" ("Vokterne") hadde premiere i 1991, ti år før Peter Jackson slapp løs sin storslagne kinofilmversjon. Den ble kun vist én gang på TV før den forsvant dypt i arkivene til Leningrad Television. Nylig dukket den opp på YouTube og fikk over en halv million visninger på en uke.
– Fans har lett i arkivene i flere tiår uten å finne denne filmen, lød det i World of Fantasy, en russiskspråklig publikasjon som har skrevet om ulike adapsjoner av Tolkien.
Blir Sovjet-hobbiter i blurry VHS-kvalitet i overkant smalt og sært for deg? Sjekk hvor du kan streame Peter Jacksons Ringenes Herre-filmer her: