I ferier og helger benytter familien enhver anledning til å komme tilbake til Provence. Marcel treffer vennen Lili igjen, men forlater ham for sin første kjærlighet. Besøket på landstedet innebærer en lang spasertur til og fra huset. Når familien får tilgang til en forbudt snarvei over slottseiernes land, forkortes den lange vandringen betraktelig, men det er viktig å passere ubemerket.