Vennebyen - Ballongen Som Ble Borte

Det er bursdagen til Snorkus, og Jumpi vil gi ham en spesiell gave. Morten foreslår en kjempestor heliumballong, og det er nettopp det Jumpi kjøper: En stor, rød ballong med bilde av Snorkus på. Jumpi mister ballongen, men heldigvis finner Ted den. Inneholder episodene: "Ballongen som ble borte", "SOS Båtus", "Tømmerhytten"og "Bjørnejakten".