I stedet for å bli skrevet ut blir manuset ved en feiltagelse slettet fra disketten. De har fem dager på å skrive et nytt, og går i ren desperasjon i gang med et helt nytt prosjekt: "epidemic". Dette skal handle om en dødelig byllepidemi, der vi følger den heroiske dr. Mesmer, som drar ut fra den beskyttede by for å hjelpe de pestrammede ofrene utenfor. Sykdomsforløpet er meget raskt, fra smitte til død går det tre timer. Manusarbeidet med "epidemic" fører de to unge herrene ned i Rigsarkivets fuktige kjeller, gjennom beskrivelser av tidligere europeiske epidemiers redselsfulle lidelser og dødsfall. De drøfter byllenes materiesammensetning, tar en tur til Tyskland og avlegger et obduksjonsbesøk i Rigshospitalets patologiske avdeling. <i>Epidemic</i> er full av gode og dårlige innfall, inside jokes og fnis og humor. Den er overraskende bra til lavbudsjettproduksjon å være, og man finner elementer i denne filmen som peker fram mot filmer som <i>Riget</i> og <i>Breaking the Waves</i>. <i>Epidemic</i> provoserer og den er et opprør mot kjedelige forventninger om forutsigelig seriøsitet. I tillegg er den forfriskende annerledes.