Tap your inner voyeur--and prepare to see the unexpected in this HBO anthology series that explores stories set in an average motel room.