Scarlet

Underveis møter hun en japansk sykepleier fra vår tid. Han har havnet i denne underverden etter et mislykket forsøk på å hevne seg selv. Til tross for sine ulikheter – Scarlet er hard og målbevisst, mens sykepleieren er idealistisk og mild – knyttes de sammen av skjebnen og legger ut på en felles ferd mot «De uoppfyltes land», hvor Scarlet må stå ansikt til ansikt med farens morder.
Mens båndet mellom dem vokser sterkere, spirer en uventet kjærlighet. Scarlet tvinges til å stille seg selv det avgjørende spørsmålet: Skal hun velge hevn – eller forsoning?