Broken English

Marianne Faithfull (1946–2025) var en fremgangsrik sanger og skuespiller med en bemerkelsesverdig karriere som strakte seg over seks tiår. Likevel har hun ofte blitt redusert til rollen som kjæresten til Mick Jagger, som hun hadde et forhold til på slutten av 60-tallet. BROKEN ENGLISH går i rette med denne tendensiøse historieskrivingen, og fremstiller Faithfull som det hun var – nemlig den ubestridte hovedpersonen i sitt eget liv. Her følger vi arbeidet til «The Ministry of Not Forgetting» mens de plukker fra hverandre de mange mytene som verserer om Faithfulls privatliv og karriere.

Filmskaperduoen Iain Forsyth og Jane Pollard er best kjent for dokumentaren 20,000 DAYS ON EARTH (BIFF 2014), som gikk kreativt til verks for å skildre en dag i livet til Nick Cave. I deres nye film benytter de seg nok en gang av virkemidler fra fiksjonens verden for å portrettere et eksepsjonelt mangefasettert menneske. I tillegg til Faithfull selv, møter vi nemlig Tilda Swinton som byråkrat i det fiktive antiglemselsministeriet, samt Courtney Love, Beth Orton og nevnte Cave, som akkompagnerer Faithfull under det som ble hennes siste offentlige sangopptreden. Dette er en opplysende, underholdende og gripende hyllest til en enestående artist.