Politiet har fått mye kritikk etter at en 14 år gammel gutt er blitt skutt og drept. Snart får Alex og Martin en ny opprivende sak i det en buss som blant annet stopper ved Politihøgskolen, blir utsatt for et brutalt attentat. Martins barnebarn William, som nå går på Politihøgskolen, oppdager noe som kan være avgjørende for etterforskningen.