This provocative docuseries explores the vlogging industry through the story of one family and the disappearance of their adopted son.