Provoix fra Parisium, nevøen til kongen av Gallia, har akkurat kommet på besøk, og kongen gir Asterix og Obelix et nærmest umulig oppdrag: Gjør mannfolk av gutten! For selv om Provoix virker arrogant og tøff på utsiden - er han egentlig en ekte reddhare. Den tøffe skolen gutten snart skal få gjennomgå viser seg heller ikke å føre til noen særlig forbedring. I mellomtiden har vikingene fra nord steget i land i Gallia, de er ute etter å finne en slags fryktens mester. Som etter hva de har hørt vil kunne lære dem å fly. Frykt gir jo som kjent den redde vinger. Katastrofen er nær når Provoix blir bortført av vikingene. Asterix og Obelix må finne ham, koste hva det koste vil. En jakt på den bortførte fører de to vennene langt av gårde. Helt opp til det kalde nord, hvor noen og enhver skal få oppleve litt av et kultursjokk. "Asterix og vikingene" har norske stemmer og er basert på arbeidene til skaperne av Asterix, René Goscinny og Albert Uderzo. Norske stemmer: Asterix- Anders Hatlo Obelix- Atle Antonsen Provoix- Aksel Hennie Vikea - Linn Skåber Abba - Pernille Sørensen Olaf- Alex Rosén Kryptograf- Espen Beranek Holm Trubadurix: Kim Fangen