Adaptation

Charlie Kaufman er plagsomt sjenert. Derimot er han en begavet manusforfatter, dokumentert i "Being John Malkovich". Nå har han sagt ja til å overføre romanen "The Orchid Thief" til film, og han angrer dypt.

Den mangetydige historien om forfatteren Susan Orleans jakt på den blomsterfikserte John Laroche i Florida rimer dårlig med et Hollywood-manus. Charlie endevender boka for mulige innfallsvinkler, men møter veggen.

For å gjøre saken enda verre skriver den utadvendte tvillingbroren Donald på sitt første manus, og han bobler over av ideer.

Charlie gjør noe drastisk. Han begynner på et manus om den skrivehemmede manusforfatteren som får i oppdrag å overføre romanen "The Orchid Thief" til filmlerretet. Kanskje er det en god idé. Men Charlie går lenger. Han oppsøker Susan Orlean for å få vite mer om henne og Laroche. Det skulle han aldri ha gjort ...

Spike Jonze (regi)
Spike Jonzes debut som spillefilmregissør fikk et samlet kritikerkorps til å slå stiften av glede. "Being John Malkovich" (1999) var en uforlignelig komedie med John Malkovich i en stor birolle breddfull av spilleglede og selvironi.

Spike Jonze debuterte med en dokumentar om Blind Skateboarding Team. Filmen vakte interesse hos et skipsbyggeri, som hyret Jonze til å lage en rekke filmer om skipsindustrien. Musikkvideoen til Beastie Boys' "Sabotage" (1994) ga Jonze flere priser. Siden har vidoene hans vært gjengangere ved MTVs årlige nominasjoner. Blant artistene han har festet til filmrullen er Björk, Daft Punk, Fat Boy Slim, Puff Daddy og REM.

Jonze har også satt spor etter seg i reklamebransjen. Blant oppdragsgiverne finner vi Nike, Coca-Cola, Lee Jeans, Sprite og Nissan.

Jonze har de siste årene produsert og forfattet den omdiskuterte serien "Jackass" (2000) for MTV. Den fikk en filmavlegger i 2002: "Jackass: The Movie".

Etter et par småroller fikk Jonze sin ordentlige debut som skuespiller i Golfkrigsdramaet "Tre konger" (1999).

Charlie Kaufman (manus)
Charlie Kaufman er like gåtefull som filmene han skriver. Mannen som enkelte kritikere mener er en moderne Woody Allen lar filmene snakke for seg og skyr publisitet. Han skrev manus til flere TV-serier før det store gjennombruddet med "Being John Malkovich", og fulgte opp med bisarre "Human Nature" (2001). Han er også aktuell med manuset til thrilleren "Confessions of a Dangerous Mind" (2002), George Clooneys regidebut.

Nicolas Cage (Charlie Kaufman/Donald Kaufman)
Nevøen til Francis Ford Coppola skiftet navn for ikke å ta snarveien til berømmelse via familienavnet. Likevel kom gjennombruddet i nettopp onkelens "Rumble Fish" (1983).

Han stilte opp for onkel Francis på nytt i "Peggy Sue Got Married" (1986), og sementerte publikumsappellen med "Arizona Junior" for Coen-brødrene og "Forhekset av månen" med Cher (begge 1987).

Han hadde hovedrollen i David Lynch' mørke Gullpalmevinner fra 1990, "Wild at Heart", og i 1995 ble Cage tildelt Oscar for beste hovedrolle i "Adjø, Las Vegas", om alkoholikeren som vil ende sine dager i spillebyen.

Siden valgte Cage å følge actionsporet i "The Rock" (1996), "Con Air" (1997) og "Face/Off" (1997). Men Cage vil ikke la seg låse fast i én genre. De siste årene har han derfor vært råkjører i "Gone in Sixty Seconds" (2000), finansfyrste/familiemann i "The Family Man" (2000) og soldat i både "Kaptein Corellis mandolin" (2001) og John Woos "Windtalkers" (2002).

Meryl Streep (Susan Orlean)
Meryl Streep regnes for å være en av verdens beste kvinnelige skuespillere, og vant nylig en Golden Globe-pris nettopp for "Adaptation". Hun lyste sterkt allerede i debuten, "Tøft spill" (1977), og vant en Emmy-pris for TV-serien "Holocaust" (1978), som gjorde henne kjent også i Norge.

Streeps første Oscarnominasjon var for "Hjortejegeren" (1978), og med "Kramer mot Kramer" (1979) vant hun Oscar for beste kvinnelige birolle. Hun vant den gjeve statuetten på nytt for "Sofies valg" (1982), da for beste kvinnelige hovedrolle.

Hun er nominert til Oscar ytterligere ni (!) ganger, for "Den franske løytnants kvinne" (1981), "Silkwood" (1983), "Mitt Afrika" (1985), "Jerngress" (1987), "Et skrik i mørket" (1988), "Hilsen fra Hollywood" (1990), "Broene i Madison County" (1995), "One True Thing" (1998) og "Musikk fra hjertet" (1999).