Madagaskar (norsk versjon)

I dyrehagen får man nemlig både gourmetmåltider og fin utsikt over parken.

Men Marty er nysgjerrig på "livet på utsiden" og sniker seg ut om natten sammen med en gjeng nebbete pingviner for å utforske storbyen.

Alex, Melman og Gloria oppdager at vennen deres er borte og bestemmer seg for å bryte seg ut, finne Marty og så bryte seg inn igjen før noen oppdager hva som har skjedd.

Men en løve, en sjiraff og en flodhest i følge vil vekke oppsikt hvor som helst, også i storbyen New York.

De finner Marty på New Yorks jernbanestasjon, men de fire vennene samt pingvinflokken blir fanget, lagt i bur og satt på en båt til Afrika.

På veien får pingvinene det for seg at de kan unnslippe til Sydpolen, så de kaprer båten - og i prosessen blir kassene med Alex, Marty, Melman og Gloria kastet på sjøen og flyter i land på den eksotiske øya Madagaskar utenfor Afrikas østkyst. Nå sitter de fire blaserte bysnobbene plutselig fast i en ekte jungel, ikke et behagelig hjem som i dyrehagen, og ingen av dem har noensinne sett en jungel!

Hvordan skal de overleve når de aldri før har brukt overlevelsesinstinktene sine?

Gradvis våkner "villdyret" i dem alle og enda et problem oppstår: Hvordan skal Alex, en sulten kjøttetende løve, unngå å spise opp Marty, en velsmakende, saftig sebra?

De har vært venner hele livet mens de bodde i "luksusfangenskap" i New York Zoo, men ute i naturen blir vennskapet satt på en alvorlig prøve

"Madagaskar" er en animasjonsfilm fra DreamWorks Animation, studioet bak "Shrek" og "Stor ståhai". Regissør Eric Darnell regisserte animasjonsfilmen "Antz" (1998), og medregissør Tom McGrath har tidligere laget tegnefilm for TV. Til "Madagaskar" har produksjonsteamet hentet inspirasjon fra animasjon av "den gamle skolen", nemlig tegnefilmens gullalder i 1930- og 40-årene.

Eric Darnell (regissør/manus) regisserte sin første helaftens animasjonsfilm i 1998, navnet på filmen var "Antz", og en rekke storheter lånte stemme til filmen, deriblant Woody Allen, Gene Hackman og Christopher Walken. Før dette arbeidet han med å utvikle teknikker for å blande dataanimasjon med tradisjonell tegnefilm til DreamWorks' første tegnefilm "Prinsen av Egypt (1998). Darnell har også regissert en animert musikkvideo for rockebandet R.E.M.

Tom McGrath (regissør/manus) har jobbet med animasjon i over 15 år, blant annet på filmer som "Grinchen" (2000) og "Som hund og katt" (2001) der han jobbet med manus. Han er også animatør/tegner. Tom McGrath regisserte "The Ren &sStimpy Show" som var en populær tegnefilmserie på amerikansk fjernsyn. Han er også stemmen til pingvinen Skipper i den engelskspråklige versjonen av "Madagascar".

I den originale versjonen hører vi stemmene til blant andre Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer og Jada Pinkett Smith.

I den norske versjonen hører vi blant andre Ane Dahl Torp, Bård Tufte Johansen, Christoffer Staib og Robert Stoltenberg.